K-Book Trends -

ENG: KOR

HOME > 이용안내 > SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Translation Academy", Search result : 12

[TREND / KNOWLEDGE]

The Translation Academy of the LTI

The Translation Academy of the LTI 2021.06.07 The Translation Academy of the Literature Translation Institute of Korea (LTI) was established to foster translation professionals in the next generation!Since its establishment in 2008, 1,100 students have graduated from the Translation Academy as of 2020!A vast majority of them are currently working in the field of Korean literature and cultural content. CoursesRegular Course - Provides lectures on Korean literature and culture, mainly through Korean literature translation classesSpecial Course - Offers a retraining opportunity for students to become translatorsTranslation Atelier - Provides an opportunity for new translators to obtain knowledge and gain experience to work as professional translatorsAdvanced Course in Cultural Contents Translation - Fosters professional translators of Korean cultural content (films, cartoons (web-...

VOL.35 / 2021.06

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Korean Translator Konishi Naoko 2023.12.04 Profile • Korean-Japanese translator • E-mail: naoko21@hanmail.net Education • B.A., Rikkyo University College of Arts • M.A. in Korean-Japanese interpretation, HUFS Graduate School of Interpretation and Translation Courses • Completed a special course at the Literature Translation Institute of Korea (LTI) Translation Academy • Completed Translation Atelier at the Literature Translation Institute of Korea (LTI) Published Translations ...

VOL.65 / 2023.12

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Korean Translator Yoojin Lee 2023.11.06 Profile Yoojin Lee is a Korean-English translator. She received her bachelor’s degree in French language and literature from Ewha Womans University. She earned her master’s degree in translation studies from the Graduate School of Interpretation and Translation at Ewha Womans University. She won the Commendation Award in fiction for translating the novel Boy Meets Girl by Kim Do-eon at the 39th Korean Literature Translation Award held by the Korean Times. She embraces a wide range of subjects, and particularly has a passion for literature, humanities and social sciences, and children’s literature. • Contact: krazylois@naver.com Education • Earned M.A. in translation studies, Graduate School of Interpretation and Translation, Ewha Womans University ...

VOL.64 / 2023.11

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Korean Translator Moon Chakage 2023.05.02 Profile • Korean-Japanese translator • E-mail: moonchakage@gmail.com Educational Status • Yonsei University Korean Language Institute • Dongguk University Division of Korean Language, Literature, and Creative Writing • Seoul National University Instructional Leadership Program for Korean as a Foreign • Language, College of Education Regular Course, Special Course, Translation Atelier, LTI Korea Translation Academy Awards • The 9th Korean Literature Translation Contest for New Translators Career • Korean Film Archive Blu-ray Collection subtitle (“Aimless Bullet,” “Lovers in Woomukbaemi,” “Peop...

VOL.58 / 2023.05

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Korean Translator Lee Tae-Yeon 2023.03.13 Profile • Korean-French translator • E-mail: lyty@nate.com Educational Status • Completion of doctoral course in General and Comparative Literature at the University of Paris XII • Regular course at the LTI Korea Translation Academy Career Korean-French Co-translation • Pyun Hye-Young, I Went to the West Forest (Munji Books), published by Payot & Rivages • Koo Byung-Mo, The Bruised Fruit (Wisdom House), published by Decrescenzo • Lee Oi-Su, A Hundred Ways of Drinking (Bosung Publishing) (3 essays), published by Cahier des Ateliers • Han Kang, The Wind is Blowing (Munji Books), published by Decrescenzo - Won...

VOL.56 / 2023.03

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Korean Translator Alyssa Kim 2022.09.05 Contact • alyssa00@gmail.com Professional Experience • Freelance Translator • Assistant professor EICC Department in the English College at Hankuk University of Foreign Studies Seoul, Korea (March 2011 to present) • Clinical professorTranslation Academy at the Literature Translation Institute of Korea (LTI)Seoul, Korea (March 2011 to present) Achievements and Awards Translation Grants from LTI of Korea • Co-translation of Allegory of Survival: The Theater of Kang-Baek Lee • Co-translation of Kim Kwang-lim’s plays • Co-translation of 100 Best Korean Films • Translation of Kim Soom’s Women and Their Evolving Enemies • Tra...

VOL.50 / 2022.09

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Ji-Hyun PARK, CELESTIN

Korean Translator Ji-Hyun PARK, CELESTIN 2022.08.01 Profile • Korean-French conference interpreter • Registered translator at the French Embassy in Korea • DELF examiner-corrector • Email: jihyuncel@gmail.com • Contact: +82-10-3398-0725 Educational Status • Master’s Degree in Korean-French Interpretation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • Bachelor of Graphic Design at French ECV, LISAA PARIS Training • Completed Atelier Course at the LTI Korea Translation Academy • Completed Special Course at the LTI Korea Translation Academy (received Excellence Award) Interpretation/Translation ...

VOL.49 / 2022.08

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Korean Translator Mi Hyun Kim 2022.06.07 Mi Hyun Kim is a seasoned interpreter/translator with ten years of experience, specializing in literature, children’s books, military, and history.After graduating from Ewha Girls’ Foreign High School as a French major, she earned her B.A. in both English Language and Literature and Chinese Language and Literature from Korea University and her M.A. in Korean-English interpretation from Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation.She started as a Language Specialist at the United Nations Command Military Armistice Commission, headquartered in South Korea, and was later promoted to the Deputy of the Language Section. After six years, she moved on to the managerial position for the NAVER V LIVE project, in full charge of all subtitle translations—both real-time and pre-recorded—for live streaming videos of K-pop and K-drama stars such as BTS.For ten y...

VOL.47 / 2022.06

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Korean Translator Jin Jin-Joo 2022.05.02 Profile • Korean-Spanish translator • Email: jinjoo.jin@gmail.com Educational Status • Mar. 2001 – Feb. 2005, Bachelor of Psychology, Seoul National University • Mar. 2007 – June 2009, Master of Economics-Financial Engineering, Yonsei University • Mar. 2010 – Today, Ph.D. in Latin American Economics, Hankuk University of Foreign Studies Literary Translations ...

VOL.46 / 2022.05

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Korean Translator Yoon Sunme 2021.11.01 Profile Born in Seoul, Yoon Sunme settled in Argentina at the age of five and stayed there for 20 years. She finished her elementary, middle, and high school studies and graduated from a college in Argentina. She later finished her Ph.D. in Spain. She's been in Korea for the last 24 years. Currently, she is working as a Spanish professor at the Translation Academy of the Literature Translation Institute of Korea (LTI) and as a freelance writer and anchor at KBS World Radio Spanish Service. For more than 20 years, she has dedicated herself to translating social and cultural books as well as literary works. She was awarded the 17th LTI Korea Award for Aspiring Translators in 2019 with her translation of Human Acts (Changbi), written by Han Kang. • E-Mail: yuniwan@hanmail.net Latest Translated Books • Han Kang, The Vegetarian (Bajo La L...

VOL.40 / 2021.11

<<
<
1
2
>
>>

TOP